Recomendacion para compra de scanner

[maam23]

Hola,tengo una kangoo 1.6 _8 valv. mod. 1999,y kiero comprar un scanner que m resulte compatible con mi auto,estuve buscando y lo unico que podria andar de lo que yo encontre, es uno de renault, pero me resulta muy caro(por encima de los $2000)y es solo para autos de la marca.Yo lo que busco es uno que sea multimarca (y por supuesto que ande en mi kangoo),de los que son de tipo portatil (no software para instalar)que se pueda actualizar,que el display este en español(y si el manual tambien,mejor)preferentemente nuevo(pero si hay algun usado por ahi en buen estado tambien).Por favor si alguien tiene uno con estas caracteristicas,o sabe de alguno,agredeceria que me pasen datos(marca,modelo,lugar de venta,etc.).Mi presupuesto es de hasta $1000,es lo mas que puedo gastar.Desde ya muy agradecido.