indigo escribió:mmm no me quedo claro lo de las flechas, mi kangoo no viene con eso
¿y que querés ? la tuya es fabricada en Córdoba...
Supo venir en las kangoo colores "mostaza de Dijon"" y "frutos del bosque encantado" importadas de Francia hasta el año 1999 , edición limitada conmemorativa del desembarco en Normandía.
Pero podés resolverlo vos, haciendo un brico con cinta adhesiva intentado algún contraste cromático ; como tu kangoo es color rojo "tuco" , intentalo con un amarillo "mayonesa light".
Es una práctica habitual para los casos de barreras idiomáticas que dificultan la interpretación de un manual de instrucciones o darse a entender con otros operadores de ingenios mecánicos de cualquier nivel tecnólogico ( desde una escoba a un misil intercontinental). Es por eso que se recurre a la señalética y símbolos de razonable interpretación , no tengo presente específicamente cual de todas la normativa , pero habría algo entre las MIL-STD que dan sentido al asunto.
el círculo verde en la foto, va de ejemplo :
