Club Amigos Kangoo Argentina

Hola, hace un tiempo que siento olor a nafta del lado que se carga combustible, pense que era la tapa pero lo vio el mecanico y me dice que el caño que hace de escape de gases cuando cargo nafta esta roto, y vió como se marco la chorreada de combustible, la pregunta es si eso se repara o hay que cambiar el tanque? abrazo a todos