Problemas con armado de caja de transmision

Muy buenas tardes a todos amigos de la kangoo. Les escribo para contarles el problemita que tuve y no puedo resolver por favor necesito ayuda.
Hace unos días me quede sin embrague en mi kangoo 1.9 diesel authentique 2006 y procedi con mi viejo a desarmar para cambiarlo
Venia todo muy bien asta que separo la caja de transmisión del embrague y noto que también se había roto el cañito en el cual se desplaza el ruleman de empuje por lo cual tuve que sacar la caja abrirla y cambiar ese cañito conico que se corto.
Aca empezaron los problemas al momento de cerrar la caja
jaja!
trate de unir la carcaza de la caja con la tapa en todos los cambios posibles pero no hay caso!! necesito por favor ayuda si alguien seria tan amable de contarme un paso a paso o una cortita explicación de como cerrarla por que trate de todas las formas posibles y no hay caso
desde ya muchas gracias!
PD: el modelo de la caja es jb1 970
Hace unos días me quede sin embrague en mi kangoo 1.9 diesel authentique 2006 y procedi con mi viejo a desarmar para cambiarlo
Venia todo muy bien asta que separo la caja de transmisión del embrague y noto que también se había roto el cañito en el cual se desplaza el ruleman de empuje por lo cual tuve que sacar la caja abrirla y cambiar ese cañito conico que se corto.
Aca empezaron los problemas al momento de cerrar la caja

trate de unir la carcaza de la caja con la tapa en todos los cambios posibles pero no hay caso!! necesito por favor ayuda si alguien seria tan amable de contarme un paso a paso o una cortita explicación de como cerrarla por que trate de todas las formas posibles y no hay caso

desde ya muchas gracias!
PD: el modelo de la caja es jb1 970