Hasta tanto aparezca otra sugerencia, envío lo siguiente...quizás te convenga vaciarla con una manguera, pero no desde la carga de combustible, sacá la bomba eléctrica (de paso la limpias) y por esa boca podés trabajar mejor, con un hidràulico inclinas y que todo el líquido vaya a un vértice del tanque, retirá el remanente y dejá que se evapore.
Sacá los filtros de combustible, y desconectá los conductos a la bomba. con aire comprimido expulsá el contenido de toda la línea.
Desconectá los inyectores de los cilindros, hace que la bomba expulse lo poco que le quede.
Armá todo de nuevo, filtros nuevos, quizás necesites un o´ring nuevo para la bomba.
Cargale diesel (NO PONERLE :nasta, lavandina, poett, agua bendita, etc.) , no confíes en tu hermana
Debería funcar.
Pegale un calco bien visible
"DIESEL"arriba de la boca de carga de combustible,
... por algunas cosas personales y tambien por que mi hermana echo Nafta a la Kangoo Diesel 1.9 de mi viejo... y viejo que se lo toma con calma pero debe ser un re bajon... en este momento esta estacionada afuera para remover el combustible... supongo lo primero que haremos es intentar vaciar el tanque con manguera... alguien que aporte algo? otro metodo o lo que sea?... despues supongo que la bomba habra que regularla de nuevo... no se, un re bajon por que hace menos de un mes se mando a regular por otro problema... Gracias!! 
